Пассивным залогом называется форма глагола, которая употребляется в случаях, когда исполнитель действия не имеет значения, а важен факт совершения самого действия. В предложениях с пассивным залогом подлежащим является не исполнитель, а объект действия. Пример: «Автомобиль угнан».
Предложение с пассивным залогом, как правило, можно перефразировать, введя в качестве подлежащего того, кто выполняет указанное действие. Например, местоимение «кто-то». «Кто-то угнал автомобиль».
В английском языке пассивный залог имеет в целом такие же временные формы, как и активный. Рассмотрим некоторые распространённые случаи.
I will pay you - > You will be paid. Вам заплатят.
You ll be paid
Somebody told us - > We were told. Нам сказали.
We were told there was an advertisement in the Times, inquiring for our whereabouts.
Somebody is following me - > I'm being followed. За мной следят (сейчас)
I'm being followed
Чтобы в предложении с пассивным залогом сказать, кто выполняет указанное действие, используется предлог by:
He have already questioned me -> I have been questioned by him already. Я уже был им допрошен.
I have been questioned by him aleready
Ещё одна полезная конструкция – have something done. Означает «сделать так, чтобы с чем-либо что-то сделали». Have a document copied – отдать скопировать документ. Have a man arrested – подстроить, чтобы человека арестовали.
But you, you stole the jewel, then you raised the alarm and had this unfortunate man arrested.