Фразовые глаголы 4 (другое)

come along
— произойти
— Besides, relationships are for people waiting for something better to come along.

bring along
— брать с собой
— No no no, Doc, I just got here, okay, Jennifer's here, we're gonna take the new truck for a spin.
— Doc: Well, bring her along. This concerns her too.

get along with
— общаться, ладить
— It's not important how many people I've killed. What's important... is how I get along with the people that are still alive.

try on
— примерить
— I'm going to try this on. Thank you, Roz.

work on
— работать над чем-то
— I need a doctor here right now.
— I am working on it.

count on
— рассчитывать
— You do know what's gonna happen if those two jerks enter that church.
— I'm actually counting on it.

get back
— вернуться
— We're sorry. Why don't you guys get back to your date? Or go somewhere.

get ready
— приготовиться
— We're gonna make a lot of fucking money, okay? So get ready for greatness, people. Tomorrow we start principal photography.

call back
— перезвонить
— So just give me a call back on my cell, okay?

fuсk with
— шутить, дразнить
— Are you fuсking with me?
— I thought you recognized me, that's...

let into
— впустить
— You see, you just can't trust anyone. The first girl I let into my life and she tries to eat me.

run into
— встретиться случайно
— Marty, you must be extremely careful not to run into your other self.

stand for
— означать
— Who are you mister?
— The O.W stands for One Wish. That's what I do. I grant wishes. One to a customer.

Вернуться к оглавлению