at the door – у двери
at the bus stop – на автобусной остановке
at the airport – в аэропорту
at a party, at a conference, at a concert – на вечеринке, на конференции и т. д.
at sea – на море
at work – на работе
at the house, at the theater – имеется в виду местонахождение кого-либо
in the house – физическое расположение того, что есть внутри дома
outside the house – вне дома
at the corner – на углу (улицы)
in the corner – в углу (комнаты)
on the way to – по пути в
on the right / on the left – справа / слева
beside the sea – около моря
below the surface – ниже поверхности
beyond the river – за рекой
away from the table – не у стола, подальше от стола
opposite the house – напротив дома
out of the room – из комнаты
into the room – в комнату
towards the building – по направлению к зданию
past the building – мимо здания
off the field – с поля
through the city – через город
round the country – по стране
as far as the tree – до дерева
across the street – через улицу
along the street – вдоль улицы
up the hill – на холм
down the hill – с холма
over the hill – через холм (над холмом)
См. также: Топ-5000 английских слов